我看了两遍电影版的赵氏孤儿

对于一个像我这样读史也读小说还看戏的人来说，能看两遍电影版的赵氏孤儿，实在是让很多人都无法理解：怎么可能看得下去
确实，陈凯歌也承认了，赵氏孤儿拍的就是要和传统的观念做个斗争，就是要灌输一种新的观念。山鬼老弟说这是个很愚蠢的做法，肯定得不到好下场
呵呵，这种观念和意识形态上的事暂且不去理会。在我看来，其实大可不必一定要把什么都牵连起来，完全就当这个电影是在用一些熟悉的老名字讲一个新故事好了。只要陈凯歌能在片子里自圆其说，倒也算是个成绩。本来嘛，一个故事，这个改编来，那个改编去，谁也不能说谁就是终极答案，但是呢，这个片，恰是在很多地方处理的，很毛糙，不能自给自足
电影里保留了闹朝扑犬的情节，但是加了一段谋害国君的戏，这个加的，如果后面有呼应，那原本很能出彩，但是恰恰，电影里没有给后面安排呼应。屠岸贾杀赵氏满门，那是名正言顺的，先栽赃，设了个局，然后以谋害国君的罪名，合理合法的杀了赵家满门，所以最后虽然屠岸贾被刺死，但是赵氏没有平反，依然还是有罪在身，程勃（姑且沿用这个名字，其实人家叫赵武，但是电影里始终没出现这个名字）以后又何去何从？难道要拍续集不成么
程婴画图，这个在戏里，是最后要说破孤儿身世的时候才画的，但是电影里把它放到了前面，这也不是什么大问题，但问题是，这个图，最后就始终都没有用得上，实在是让人难以理解，为什么要安排这么一个画图的镜头在那
庄姬夫人在戏里没有死，一直到后来孤儿长大，还偶然见到过一面，但是电影里是生完孩子就把人家给演死了，这个其实也不算是什么问题，但是同时安插了黄晓明的角色，就有些很看不懂了。小说或者戏里的设计，程婴携孤儿出赵府的时候也遭到了盘查，也有一个将军搜身，这里有两种处理：一是守门武将不谨慎，让程婴混了出去，这个我觉得很难讲得通；再就是，守门的武将感念赵家一门忠正，死的冤枉，又不敢违抗屠岸贾的命令，虽然猜到了药箱里藏孤儿，而且一旦看到孤儿就不得不献给屠岸贾，于是故意不搜查药箱，只是晃了晃，一切凭天意，万幸孤儿没哭，程婴得以脱逃。这两个设计，无论哪个，都比电影处理的要好，而且，电影里空加出一个黄晓明，除了多拉一个明星来凑数以外，看不到任何用处
其实小说和传统戏里的设计，就情节本身来说，我也很不欣赏，这个系列的故事其实很多，比方八大锤的陆文龙，也是差不多的情况。这类情节，从心理学上讲，我很难理解，一个人（赵武，陆文龙）原本和社会学意义上的父亲（屠岸贾，金兀术）亲密无间，感情非常好，甚至就以为自己是对方亲生的孤儿，只是一旦听说对方曾经害死过自己生物学上的父亲（赵朔，陆登），于是，十多年的养育情分都可以不要，而敢于手刃仇家，这样的事情，实在是让我难以理解，难以想象
当然了，传统戏，本是不该这么去解读的，而陈凯歌要在这个问题上进行探索，试图让这个过渡更加自然，这个努力，虽然没什么必要，但是也有它自身的价值，只是，尝试的很是失败